Archive for

Książki audio część 2

W Stanach Zjednoczonych już dosyć dawno, natomiast w Polsce wciąż jeszcze nowością jest słuchanie książek w formie audio-books. Bardzo dużo książek jest już „przenoszona” na formę elektroniczną, w której to wydawnictwa widzą duży potencjał rozwoju i przyszłość całej branży medialnej. Stworzenie dobrej jakości audio-booka wymaga sporej pracy lektora, który to musi modelować głos do różnych sytuacji i dialogów w książce, aby jak najlepiej oddać treść książki. Lektor musi nieustannie zachęcać do słuchania i dlatego często niektóre fragmenty są nagrywane wielokrotnie, aż do uzyskania odpowiedniej jakości i intonacji. Jeśli książki są w język obcym, wówczas najpierw należy całość przetłumaczyć co drastycznie zwiększa nakłady finansowe wydawców. Dodatkową bolączką wydawców jest stworzenie sprawnego systemu zabezpieczenia przed kopiowaniem audio-booków, gdyż inaczej raz zakupione audio-books mogą być dostępne w Internecie za darmo. Pozostały koszt związany audio-bookami to ich dystrybucja przy pomocy sieci partnerów i serwisami internetowymi oraz kampanie reklamowe.
Ostatecznie jak wszystko także i książki drukowane oraz audio-booki mają swoje wady i zalety.